Η Νία Βαρντάλος ζει τον απόλυτο έρωτα στο πλευρό του Έλληνα σκηνοθέτη, Σπύρου Κατσαγάνη. Η ελληνικής καταγωγής σεναριογράφος και ηθοποιός, η οποία έγινε παγκοσμίως γνωστή μέσα από τις ταινίες «Γάμος αλά ελληνικά», ήρθε στην Ελλάδα έχοντας στις «βαλίτσες» της την παράσταση «Tiny Beautiful Things», ένα έργο τρυφερό, ανθρώπινο και βαθιά εξομολογητικό, στο «Παλλάς».
Η Νία Βαρντάλος και ο Σπύρος Κατσαγάνης συν-σκηνοθέτησαν και μετέφρασαν την παράσταση για το ελληνικό κοινό. Ο σκηνοθέτης μίλησε στην Secret και την Σάσα Σταμάτη για την ταλαντούχα σύντροφό του αλλά και την κοινή δουλειά τους.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
«Με τη Νία γνωριστήκαμε στις διακοπές μας σε ένα ελληνικό νησί, εντελώς τυχαία», αναφέρει αρχικά.
Για την παράσταση Tiny Beautiful Things, που έφεραν στη χώρα μας, λέει: «Ήξερα ότι το συγκεκριμένο θεατρικό έργο της Νία έχει ταξιδέψει, αναπαραχθεί και μεταφραστεί σε πάρα πολλές χώρες, όπως η Κορέα, το Μεξικό, η Σρι Λάνκα, η Αυστραλία κ.τ.λ., και συνειδητοποίησα ότι θα ήταν τέλειο να γίνει και στην Ελλάδα, στα ελληνικά. Ένιωσα ότι θα μεταφραστεί όμορφα στη γλώσσα μας και ότι είναι ένα κείμενο το οποίο αξίζει πραγματικά να δει και να ακούσει και το ελληνικό κοινό».
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
«Η εκτίμηση, η εμπιστοσύνη και ο σεβασμός είναι απαραίτητα συστατικά σε όλες τις μορφές σχέσεων, είτε είναι επαγγελματικές είτε είναι προσωπικές. Απολαμβάνουμε τη συν-σκηνοθεσία μας πάρα πολύ».
Τέλος, απαντά στο αν σκέφτονται να μείνουν στην Ελλάδα: «Η φύση της δουλειάς μας απαιτεί συνεχή ταξίδια σε όλο τον κόσμο. Προφανώς αγαπάμε την Ελλάδα και απολαμβάνουμε κάθε στιγμή όταν βρισκόμαστε εδώ μαζί με τους φίλους μας και τις οικογένειές μας, γι’ αυτό και προσπαθούμε να μένουμε όσο περισσότερο μπορούμε».
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Το TLIFE έχει γενέθλια και αυτός ο Μάιος είναι γεμάτος εκπλήξεις! Γίνε μέρος της γιορτής με ένα κλικ εδώ.
Ακολουθήστε το tlife.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλα τα νέα.