Keira Knightley, Eva Mendes: Τι φόρεσαν στη Ρώμη;